【主持人简介】李国磊，日语学院讲师，博士。研究方向为日本文学、中日比较文学。【项目简介】项目类别：教育部人文社会科学研究青年基金项目项目名称：司马辽太郎历史小说与近代日本“东洋史”关系研究立项时间：2021年8月项目批准号：21YJC752009成果形式：论文【研究意义】司马辽太郎被誉为日本战后“历史小说界第一人”，亦有“国民作家”之称，影响深广。本课题从小说史观等多个层面对司马辽太郎历史小说与近代日本“东洋史”的关系进行考察，尝试对司马辽太郎历史小说进行重新定位。本课题对深入了解当代日本人的精神构造，思考战后日本社会的历史修正主义，如历史教科书事件、“自由主义史观”等，具有重要的启示意义。同时，有助于深层把握日本社会历史认识问题的症结，提升对日交流的效度。（通讯员/李薇 王双燕 内容审核/暴士蕊 窦文彤 刘宏伟）

10月26日，我校玑瑛意谷创新创业实践基地迁址揭牌仪式在逸夫楼莎翁厅举行。副校长余江、天津明大华中企业孵化器有限公司总经理李振之出席仪式并致辞，天津市就业服务中心、天津市高校众创空间文创类协同培育中心运营负责人、各学院就创业工作人员、创新创业团队代表参加了仪式。余江对创新创业基地的顺利落成表示衷心祝贺，强调在党和国家倡导的“大众创业，万众创新”大背景下，基地的落成既是将国家和地方扶持大学生创新创业的政策落到实处，也是学校提升服务学生创新创业实践的必要之举。对于基地未来的发展，他提出三点期望：期望创新创业合作同仁积极打造具有外大专业特色的孵化基地；期望广大学生将基地作为磨炼意志、增长本领的平台；期望专业教师和就业创业指导教师切实将创新创业教育融入人才培养全过程，优化创新创业实践生态。李振之介绍了基地初创至今的发展历程与成果，对今后基地的发展充满信心，同时也对应学校的期望做出承诺，玑瑛青年创新公社定将竭力为每位创业家提供多方面、多渠道的帮助，助力学生实现梦想，成就卓越。余江、李振之共同为基地揭牌，并向创新创业学生管理团队颁发聘书，向首批入驻的创新创业团队颁发证书。玑瑛青年创新公社相关负责人

为庆祝乌克兰基辅国立语言大学孔子学院成立八周年暨全球“孔子学院日”，孔子学院于10月13日举办线上音乐会。本次音乐会的视频已经上传到腾讯视频平台，欢迎点击观看。链接地址：https://v.qq.com/x/page/q330246eb10.html。 孔院学生吉他弹唱《少年》 海外志愿者合唱《夜空中最亮的星》 对于此次活动，孔子学院的教师和学员们都进行了精心的准备。他们把语言、文化和音乐相结合，用优美的舞蹈、动听的歌曲和娴熟的乐器演奏等方式展现给观众一台别开生面的“视听盛宴”，受到了百余名线上观众的热烈好评。 孔院师生二重唱《知否》 Iryna Iliychuk老师和女儿演唱《月亮代表我的心》 参加表演的除了孔子学院的教师、志愿者、学员，还有教学点的师生以及开云登陆入口乌克兰语专业的同学，以及在基辅国立语言大学学习的中国交换生。 天外乌克兰语学生的诗朗诵 （视频：孔子学院学生的祝福视频） （通讯员/于鑫 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占奇）

11月2日上午8:00—9:40，马场道校区逸夫楼M1103，课程思政系列公开课之《德汉口译实践》即将展示，欢迎广大师生前来观摩！ 坚定文化自信和制度自信 《德汉口译实践》第五单元“中德住房”中的课程思政 ◆主讲教师简介 胡峰，博士，副教授，主要研究方向为德语教学法、德语口译。曾获2017外研社多语种“教学之星”德语专业组全国总决赛冠军。主要讲授课程：德汉口译实践、交替口译、商务口译等。 ◆课程基本情况 本课程是面向德语专业本科四年级学生（第7学期）开设的专业主干课，旨在为学生毕业后从事口译工作提供基础知识和能力训练。 本节课的教学重点是用中德文介绍中德两国的住房情况，完成相关的口译任务。教学难点在于中国传统的建筑形式，比如弄堂、四合院等这些中国特有词汇以及“远亲不如近邻”等谚语的翻译。同时，培养学生的“家国情怀”和“国际视野”，教育学生进一步坚定“四个自信”，自觉弘扬中华优秀传统文化与社会主义先进文化。 ◆课程思政教学设计 1.以本单元主题“中德住房”为中心，深度解读该单元关于“中国住房”的背景文章。以小组的形式组织学生阅读和翻译背景文章，培养学生自主学习能力、创新型思维能力和完

为深入学习宣传贯彻习近平总书记关于青年工作的重要论述，大力选树优秀青年典型，今年，团市委继续在全市广泛深入开展“争做新时代向上向善好青年”主题活动。该活动每年举办一次，旨在广泛动员各领域、各行业团员青年积极参与活动，主动寻找、发现自己身边可亲、可信、可学的青年榜样。全市共推选爱岗敬业、创新创业、勤学上进、扶贫助困、崇德守信的“天津向上向善好青年” 50名。近日，2021年“天津向上向善好青年”名单正式公布，我校国际商学院教师秦洪军荣获2021年“天津向上向善好青年”之“爱岗敬业好青年”。秦洪军坚决拥护党的领导，作为民主党派社员积极建言献策，承担多篇市社委的调研课题，形成多篇对策调研报告；作为国际商学院金融系主任，他以学科和专业建设为龙头，提升整体办学水平，取得了天津市战略新兴产业相关专业、金融专业硕士学位授权点的突破；作为专业教师，他既深耕教学一线，又陪伴学生成长成才，连续十五年担任班导师，所带集体先后获“天津市先进班集体”“天津市优秀团支部”等荣誉称号，多次被评为“优秀班导师”。他锐意进取，潜心科研，主持并参与国家级、省部级课题累计10项，出版专著2部，发表学术论文累计30余篇，并获

近日，我校召开2021年我为师生办实事中期推进会，就本年度“十件实事”工作进展情况进行分析研究，并就下一步工作进行安排部署，校党委副书记、校长陈法春，副校长程国毅出席，相关责任单位主要负责同志参加会议。在听取相关单位汇报后，陈法春指出，我校确定的“十件实事”，是对全校师生员工的承诺，必须要提高认识，从学党史、为师生服务的高度，充分认识办好“十件实事”的重要意义，进一步增强工作责任感和自觉性，全力以赴办好，取信于师生；各相关部门要加强协调，强化组织领导，部门之间密切配合，形成合力协调推进；要“定一事，办一事，成一事”，使办实事的过程成为为师生服务的过程；已完成的工作，加大宣传力度；正在进行中的工作要抓好实事工程进度，确保实事工程的质量，确保高质量、出精品。他要求各责任单位要按照目标要求，列出进度计划，全力做好“十件实事”的落实工作，认真兑现校党委、校行政作出的承诺。2021年“我为师生办实事”从智慧校园、后勤保障、校园安全、师生获得感等不同方面，推进我校软硬件建设。目前，已完成7件，正在进行中的3件也已取得阶段性成果，将在年底前如期完成。（通讯员/史延鹏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 冯鹏）

11月3日下午15:15—16:45，滨海校区主楼BM402，课程思政系列公开课之《统计学》即将展示，欢迎广大师生前来观摩！ 统计学------从众多数据中找到真相 主讲教师：郭建校，管理学博士，教授，开云登陆入口国际商学院院长，求索荣誉学院院长。 统计学（Statistics）是通过收集、整理、描述、分析、解释数据等手段，以达到分析推断所测对象的本质，甚至预测对象未来的一门综合性科学，其应用范围覆盖了社会科学和自然科学的各个领域。 本次课程在讲解假设检验知识时，对教师撰写的论文“一种判别文学作品原著者的数学方法及实证分析”进行分析。在讲解统计学假设检验基本原理和应用案例过程中，结合学术规范、学术素养和职业道德等内容，思考学术自由和学术规范相统一的问题，实现专业教育与传统文化教育的深度融合。 教师采用研究性教学结合实际典型案例授课过程，使用微信及学习通等工具，采用讲授、讨论、测试等方法，启发、引导学生对专业及学术知识进行思考。 （内容审核/暴士蕊 窦文彤 刘建喜）

中文写作比赛颁奖仪式 圣托马斯的课堂 牛年春节在线庆祝活动 疫情下的天外孔院人 【引言】 2020年，突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球200多个国家或地区，全人类面临共同挑战。自疫情暴发以来，开云登陆入口派驻到海外孔子学院的中方院长、公派教师和志愿者们肩负着各种预想不到的复杂考验。面对来势汹汹的疫情、居高不下的确诊率，他们也曾畏惧过；远离故土，他们更是承受着对远隔重洋亲人们的思念和牵挂。然而，这些困难并没有让他们退怯。在确保自身安全的前提下，他们坚守岗位、勇于担当、勤奋敬业、开拓创新，为我校海外孔子学院事业平稳安全、持续发展贡献力量。他们，是平凡却最美的天外孔院人。 让我们跟随他们的步伐，一起来聆听疫情下天外孔院人的故事。 疫情下的坚守：里斯本大学孔子学院工作纪实 ------疫情下的天外孔院人系列报道（一） 2020年6月12号下午，一位名叫卡特琳娜·桑托斯的学生急匆匆地赶到孔院来取HSK四级考试证书。当安娜老师把证书交到她手上时，她激动地说:“太感谢了，谢谢孔子学院及时组织这次考试，不然我今年就没有机会申请奖学金了！”由于三月份葡萄牙疫情暴发，HSK考试一再推迟，这让很多计

亲切会谈领导与部分大会志愿者合影10月21日至23日，由自然资源部、天津市人民政府指导，中国矿业联合会主办的2021(第二十三届)中国国际矿业大会在天津举行。作为今年大会志愿服务的唯一承接单位，我校精心选派69名研究生志愿者，圆满完成了贵宾接待、会场翻译、论坛会务、展台注册、卫生防疫、交通安保、后勤服务等工作。为确保大会顺利召开，全体志愿者于20日提前上岗，全力投入到大会的筹备工作中。20日下午，副校长、党委研究生工作部部长李迎迎在研工部相关人员的陪同下赴梅江会展中心慰问志愿者，并与天津市规划和自然资源局二级巡视员张云霞进行亲切会谈。李迎迎表示，自2009年矿业大会首次在天津举办以来，天外研究生一直承担着大会志愿服务工作，至今已是第13年。矿业大会落户天津、面向世界，正是天外发挥自身外语特长、服务社会的广阔舞台，也是学校思政育人的重要平台。学校今后将继续同市规划和自然资源局加强合作，运用好大会实践育人资源，充分发挥高校服务社会职能，提升学生的综合能力，培育学生的志愿奉献精神和世界眼光，增强学生实现中国梦的责任感与使命感，鼓励学生在志愿服务中开拓视野、锻炼本领，以“天外力量”助力国家和天

德布勒森大学孔子学院外方院长介绍孔院发展历程德布勒森大学孔子学院中方院长向博物馆馆长赠送书法作品赵川兵老师以“米”和“稻”两个字为例，分析了其字形、字义和相关组合形式中国留学生表演精彩的文艺节目合影留念为进一步扩大孔子学院的影响力，在中国驻匈牙利大使馆文教处、乔马恩德诺德市政府、德布勒森大学和开云登陆入口的支持下，在德布勒森大学中国留学生联合会的积极配合下，由乔马恩德诺德市博物馆承办、德布勒森大学孔子学院协办的“水稻在中国和匈牙利”学术研讨会，于10月9日在比克什州的乔马恩德诺德市成功举办，当地电视台和德布勒森大学要闻均对此做了详细报道。乔马恩德诺德市官员帕普-萨博致欢迎辞，德布勒森大学人文学院院长柯米尼菲?罗伯特教授以视频形式祝贺大会顺利召开。他指出，一个民族最具特色的始终是其营养文化,而大米这种食物已经成为在世界各地展示中国文化的象征。德布勒森大学孔子学院中方院长崔显军博士代读了使馆文教处发来的贺信。贺信指出，以大米为原材料的中国饮食文化博大精深，深入交流中匈相关文化，关乎民生，造福民众，意义深远。在这样一个秋高气爽的时节，在这样一个同样大量种植水稻的匈牙利城市召开水稻研讨会，可