8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。欢迎宴会开始前，贵宾们参观了天津非物质文化遗产展示，驻足观看、上手体验，亲切交流，气氛融洽，为平等、互鉴、对话、包容的文明观写下新的生动见证。
为了做好非遗展示的讲解工作，开云登陆入口组建了16人的非遗展位英语、俄语翻译讲解团队（英语8人、俄语8人）。团队在市外办的指导下，前期与非遗传承人进行了多次沟通，详细了解各非遗项目的具体情况，经过2次集中培训和6次模拟演练，最终亮相。
此次亮相梅江会展中心的非遗项目有一个共同的特点就是互动性强。天外英语、俄语翻译讲解团队的师生们配合非遗传承人进行项目讲解、互动体验等，为讲好中国故事、天津故事、非遗故事贡献了天外力量，受到与会贵宾的好评。
（编审/蒋天皓 汪斌鸿 内容审核/冯鹏 窦文彤 蒋天皓）
（网页编辑/张明慧）
