近日，2025年上海合作组织峰会在梅江会展中心圆满落幕。在这场举世瞩目的“上合时刻”，来自开云登陆入口的242名师生志愿者（235名学生志愿者，7名带队老师），以饱满的热情与专业的服务，全面投入到语言翻译、媒体服务、外宾接待、文化讲解、会场保障等25个工作小组的近60个岗位的工作中。从AI智慧科技多语讲解到非遗文化传播，从餐饮服务贴心安排到交通引导有序进行，从信息咨询台的即时响应到对外媒记者的专业翻译，处处可见他们投身志愿服务的忙碌身影。他们以语言架起文明互鉴的桥梁，用微笑定格中国青年的国际形象。透过光影与文字，让我们重温这场跨越国界的青春对话，领略天外志愿者的风采。
咨询与公共服务组：科技赋能，打造国际化服务枢纽
综合服务台的一大亮点是人形机器人“小合”。天外俄语和英语专业的志愿者们协助国内外媒体熟悉其功能并开展互动。服务台两侧配备了透明屏翻译机，支持多语种实时翻译。志愿者们积极帮助各国媒体沟通交流、实时解决问题，极大提升了服务效率。此外，综合服务台还提供信息咨询、预约预订、资料发放、物品租借及失物招领等服务。天外志愿者们沉着应对、主动协助，成为连接各方需求的“高效中转站”。
公共媒体区：多语协作，构建高效信息桥梁
公共媒体服务区志愿者驻守峰会新闻中心，以“双人响应”机制搭建高效技术桥梁。志愿者们与技术人员一起在公媒区巡场，为中外记者提供网络连接、语言翻译、桌面整理及应急事件响应等全链条服务。从光纤端口的精准排障到桌面线缆的归位，以高标准确保每一台设备稳定运行、每一条稿件顺畅发出。以“无声守护”优化国际记者体验，用专业细节守护天津城市形象。每位记者镜头后的历史记录，都有天外青年以微笑护航的微光——这是新时代中国青年递给世界的从容名片。
展览展示组（AI智慧科技互动展区）：架起科技与人文交融的桥梁
科技展区的志愿者们不仅积极为外宾答疑解惑，也亲身体验到科技发展带来的新质生产力，以及人工智能为国际交流创造的新机遇。他们主动学习前沿技术知识，协助向外宾介绍AI如何更高效融入现实生活，并借助数字技术手段，帮助嘉宾沉浸式体验天津传统文化，增强互动性与参与感。天外志愿者充分发挥语言与专业优势，在峰会框架下推动各国代表感知中国科技与人文融合的独特魅力，展现新时代青年的专业担当。
展览展示组（外宣品宣传区）：以书为媒，讲好中国故事
志愿者在文化书籍展区向外宾推介由我校专家团队翻译的外译典籍，精准传递“中国智慧”与“天津风采”，志愿者以专业素养解读作品内涵，高效完成资料发放与管理，让每一本书成为连接中外的文化信使。从科技展区的未来感到非遗区的历史厚重，展览展示组以多元形式展现中华文明魅力，为峰会注入独特的文化温度。
展览展示组（非遗体验区）：非遗传承，展现文明交融新范式
志愿者以专业服务串联起科技赋能与非遗传承的双重文化脉络：在AI智慧科技互动展区，团队成员通过俄语、英语双轨翻译，向外宾生动展示机器人制作冰激凌、机械臂挥毫泼墨等创新场景，诠释科技如何服务于人；非遗体验区则成为中外记者的文化打卡地，志愿者协助体验杨柳青木版年画、郑氏漆器等传统技艺，并引导参与“纸鸢漫游”项目，通过数字技术构建虚实交互场景，实现跨越千年的文化重逢。中医理疗展位前，志愿者用双语讲解推拿、诊脉等传统医学智慧，吸引外宾亲身体验；邮局展位则提供天津特色明信片寄送服务，让“天津祝福”通过专属邮筒跨越山海。
翻译组：专业赋能，细节守护城市形象
翻译组志愿者深入峰会各大场馆，以专业口译服务搭建语言桥梁。他们凭借扎实的语言功底与跨文化交际能力，为多场国际会议、商务洽谈及文化交流活动提供俄语、英语等语种的同声传译与交替传译服务。从技术术语的精准把控到文化背景的深层诠释，志愿者以严谨态度确保每一句翻译准确传递，助力中外代表高效沟通。同时，部分志愿者随专家进行城市重点场所公共标识校对，以“无声桥梁”优化国际友人体验，用专业细节守护天津城市形象。
餐饮服务组：以“食”为媒，传递天津温度
新闻中心茶歇点与媒体餐厅内，天外志愿者化身“青春能量站”。他们精心准备咖啡与点心，及时补充物资，向外宾传递天津青年的热情。在两大用餐时段，全力维持餐厅秩序，为外国记者提供翻译保障，确保数千名中外媒体记者有序就餐。当看到各国记者因特色美食展露笑容时，志愿者们深感：“能用青春力量护航峰会餐饮保障，是我们最大的骄傲。”
接待与交通保障组：深夜守候，诠释责任担当
在本次峰会服务期间，接待与交通保障组主要承担三大核心任务：外媒信息汇总、外媒迎送及行李存取。为确保服务顺利，志愿者们提前入住酒店，迅速进入迎送准备状态。工作期间，部分成员需执行凌晨接站任务，接到通知后便即刻出发；有时完成任务返回酒店时，已至深夜。尽管任务强度大、时间不固定，但全体成员配合默契，始终毫无怨言，凭借高度的凝聚力与协作精神，圆满完成了本次外媒迎送工作。
新闻发布组：全流程保障，传递中国声音
新闻发布组志愿者承担发布会全流程现场保障，从媒体签到引导、同传设备分发回收，到现场秩序维护与话筒传递，每个环节均需严谨细致、高效协同。面对各国媒体，志愿者以专业外语能力提供精准服务，及时响应突发需求，确保发布会顺畅进行。这场高规格外事活动的历练，让他们对“讲好中国故事”有了更深刻的理解，更坚定了用专业与真诚传递中国声音的信念。
志愿者服务组：后方坚守，筑牢服务基石
志愿者服务组工作分为三大板块：一是协助信息统计与上传下达，确保需求精准流转；二是协调车辆调度，保障志愿者准时抵达岗位；三是在“志愿者之家”提供暖心服务，备足饮用水、食物，关注伙伴情绪，通过聊天加油等方式助力志愿者保持最佳状态。他们是峰会服务的“隐形守护者”，用细致关怀为前方志愿者提供坚实后盾。
此次峰会，天外志愿服务团队以实际行动践行志愿精神，在语言服务的细微之处传递志愿温度，用脚踏实地的作风展现天外人的风采，以高度的专业、饱满的热情和无私的奉献精神，赢得了国内嘉宾的一致认可，获新华社、中央广播电视总台、人民日报、天津电视台、天津日报、津云、学习强国、Russia Today、India Today等国内外媒体报道。未来，天外青年将继续在国家重大活动和国际舞台上闪耀光芒，以青春为桥，以语言为媒，让世界听见中国青年的时代强音，见证天外在多元文化交融互鉴中的青春力量。
2025年上海合作组织峰会开云登陆入口志愿者全名单
序号 | 学院 | 姓名 |
1 | 高级翻译学院 | 陈亚娟 |
2 | 高级翻译学院 | 曹博洋 |
3 | 高级翻译学院 | 崔佳豪 |
4 | 高级翻译学院 | 丁诗文 |
5 | 高级翻译学院 | 丁伟丽 |
6 | 高级翻译学院 | 杜晓蕾 |
7 | 高级翻译学院 | 段博天 |
8 | 高级翻译学院 | 范明智 |
9 | 高级翻译学院 | 方小芮 |
10 | 高级翻译学院 | 冯靖方 |
11 | 高级翻译学院 | 冯婉莹 |
12 | 高级翻译学院 | 高嘉孟 |
13 | 高级翻译学院 | 高杨菲 |
14 | 高级翻译学院 | 葛涛维 |
15 | 高级翻译学院 | 顾青云 |
16 | 高级翻译学院 | 郭嘉信 |
17 | 高级翻译学院 | 郭雨灏 |
18 | 高级翻译学院 | 贺渊钦 |
19 | 高级翻译学院 | 胡选茹 |
20 | 高级翻译学院 | 黄海莎 |
21 | 高级翻译学院 | 嵇嘉欣 |
22 | 高级翻译学院 | 季奥宇 |
23 | 高级翻译学院 | 贾金依 |
24 | 高级翻译学院 | 李翠莲 |
25 | 高级翻译学院 | 李佳琪 |
26 | 高级翻译学院 | 李佳瑶 |
27 | 高级翻译学院 | 李梦圆 |
28 | 高级翻译学院 | 李芃瑶 |
29 | 高级翻译学院 | 李文静 |
30 | 高级翻译学院 | 李咸洋 |
31 | 高级翻译学院 | 梁鸿娜 |
32 | 高级翻译学院 | 林梦雪 |
33 | 高级翻译学院 | 刘格琳 |
34 | 高级翻译学院 | 刘珈汐 |
35 | 高级翻译学院 | 刘俞汐 |
36 | 高级翻译学院 | 马月 |
37 | 高级翻译学院 | 马雨涵 |
38 | 高级翻译学院 | 满一航 |
39 | 高级翻译学院 | 毛帅娟 |
40 | 高级翻译学院 | 施彤佳 |
41 | 高级翻译学院 | 孙辰 |
42 | 高级翻译学院 | 孙万婷 |
43 | 高级翻译学院 | 宋艳琪 |
44 | 高级翻译学院 | 田盈盈 |
45 | 高级翻译学院 | 汪明月 |
46 | 高级翻译学院 | 王珂 |
47 | 高级翻译学院 | 王婷 |
48 | 高级翻译学院 | 王印 |
49 | 高级翻译学院 | 王晨窈 |
50 | 高级翻译学院 | 王宏月 |
51 | 高级翻译学院 | 王佳琪 |
52 | 高级翻译学院 | 王明珠 |
53 | 高级翻译学院 | 王筱昱 |
54 | 高级翻译学院 | 王子文 |
55 | 高级翻译学院 | 吴梦然 |
56 | 高级翻译学院 | 吴亚晗 |
57 | 高级翻译学院 | 熊振欣 |
58 | 高级翻译学院 | 许双雪 |
59 | 高级翻译学院 | 禤文烨 |
60 | 高级翻译学院 | 闫淏 |
61 | 高级翻译学院 | 杨志丽 |
62 | 高级翻译学院 | 张慧 |
63 | 高级翻译学院 | 张萌 |
64 | 高级翻译学院 | 张嘉路 |
65 | 高级翻译学院 | 张灵犀 |
66 | 高级翻译学院 | 张思远 |
67 | 高级翻译学院 | 张子涵 |
68 | 高级翻译学院 | 张子琦 |
69 | 高级翻译学院 | 章丫靖 |
70 | 高级翻译学院 | 赵玉 |
71 | 高级翻译学院 | 赵思涵 |
72 | 高级翻译学院 | 赵蕴泽 |
73 | 高级翻译学院 | 朱军霞 |
74 | 求索荣誉学院 | 季伟杰 |
75 | 求索荣誉学院 | 李承烨 |
76 | 求索荣誉学院 | 梁丙楠 |
77 | 求索荣誉学院 | 刘昱辰 |
78 | 求索荣誉学院 | 马芙蓉 |
79 | 求索荣誉学院 | 严飞 |
80 | 求索荣誉学院 | 袁睿 |
81 | 英语学院 | 毕馨予 |
82 | 英语学院 | 蔡佳思 |
83 | 英语学院 | 柴晓亚 |
84 | 英语学院 | 陈玥颖 |
85 | 英语学院 | 邓雅玲 |
86 | 英语学院 | 段菁菁 |
87 | 英语学院 | 付奇 |
88 | 英语学院 | 付晓蔓 |
89 | 英语学院 | 傅钰 |
90 | 英语学院 | 高雅 |
91 | 英语学院 | 郭宁 |
92 | 英语学院 | 韩梦宇 |
93 | 英语学院 | 韩婉彤 |
94 | 英语学院 | 何孟妍 |
95 | 英语学院 | 侯盛欣 |
96 | 英语学院 | 黄嬿蓉 |
97 | 英语学院 | 黄玥洋 |
98 | 英语学院 | 纪舒婷 |
99 | 英语学院 | 靳倩 |
100 | 英语学院 | 李艳 |
101 | 英语学院 | 李俊颉 |
102 | 英语学院 | 李睿涵 |
103 | 英语学院 | 李文喆 |
104 | 英语学院 | 李宣霏 |
105 | 英语学院 | 李艳艳 |
106 | 英语学院 | 李艳云 |
107 | 英语学院 | 李依诺 |
108 | 英语学院 | 梁倩瑞 |
109 | 英语学院 | 林惠婷 |
110 | 英语学院 | 刘艺 |
111 | 英语学院 | 刘思函 |
112 | 英语学院 | 刘鑫伟 |
113 | 英语学院 | 刘钰琦 |
114 | 英语学院 | 罗潇 |
115 | 英语学院 | 吕佳娴 |
116 | 英语学院 | 马梦雨 |
117 | 英语学院 | 马天宇 |
118 | 英语学院 | 马毓聪 |
119 | 英语学院 | 眸乐美 |
120 | 英语学院 | 穆佳兴 |
121 | 英语学院 | 穆耶赛尔·亚合甫 |
122 | 英语学院 | 聂雨微 |
123 | 英语学院 | 潘璐璐 |
124 | 英语学院 | 沙文慧 |
125 | 英语学院 | 施星宇 |
126 | 英语学院 | 宋文萱 |
127 | 英语学院 | 王鑫 |
128 | 英语学院 | 王骏骦 |
129 | 英语学院 | 王晓莹 |
130 | 英语学院 | 王歆婷 |
131 | 英语学院 | 王鑫鑫 |
132 | 英语学院 | 王星童 |
133 | 英语学院 | 王雅轩 |
134 | 英语学院 | 王一鸣 |
135 | 英语学院 | 王宇童 |
136 | 英语学院 | 徐舒扬 |
137 | 英语学院 | 许玫儿 |
138 | 英语学院 | 薛桐瑾 |
139 | 英语学院 | 杨壁鑫 |
140 | 英语学院 | 杨若琳 |
141 | 英语学院 | 张琦 |
142 | 英语学院 | 张涵月 |
143 | 英语学院 | 张佳琪 |
144 | 英语学院 | 张仟慧 |
145 | 英语学院 | 张欣欣 |
146 | 英语学院 | 支雨涵 |
147 | 英语学院 | 钟泽萱 |
148 | 英语学院 | 周瑶 |
149 | 英语学院 | 周子琳 |
150 | 英语学院 | 朱亚巍 |
151 | 日语学院 | 童文慧 |
152 | 日语学院 | 熊梓岑 |
153 | 欧洲语言文化学院 | 陈鹏 |
154 | 欧洲语言文化学院 | 陈靖雷 |
155 | 欧洲语言文化学院 | 程明玥 |
156 | 欧洲语言文化学院 | 董曦 |
157 | 欧洲语言文化学院 | 董鑫宇 |
158 | 欧洲语言文化学院 | 杜欢欢 |
159 | 欧洲语言文化学院 | 付楚婕 |
160 | 欧洲语言文化学院 | 付姗姗 |
161 | 欧洲语言文化学院 | 郭加申 |
162 | 欧洲语言文化学院 | 郭乐平 |
163 | 欧洲语言文化学院 | 韩冰倩 |
164 | 欧洲语言文化学院 | 侯怡静 |
165 | 欧洲语言文化学院 | 侯昱昺 |
166 | 欧洲语言文化学院 | 景亦菲 |
167 | 欧洲语言文化学院 | 来祥 |
168 | 欧洲语言文化学院 | 李倩 |
169 | 欧洲语言文化学院 | 李耀文 |
170 | 欧洲语言文化学院 | 刘倩 |
171 | 欧洲语言文化学院 | 刘浩宸 |
172 | 欧洲语言文化学院 | 刘玮琳 |
173 | 欧洲语言文化学院 | 刘雨欣 |
174 | 欧洲语言文化学院 | 卢怡宁 |
175 | 欧洲语言文化学院 | 马茹楠 |
176 | 欧洲语言文化学院 | 彭雅红 |
177 | 欧洲语言文化学院 | 任嘉璇 |
178 | 欧洲语言文化学院 | 史铭杰 |
179 | 欧洲语言文化学院 | 孙嘉悦 |
180 | 欧洲语言文化学院 | 田雨欣 |
181 | 欧洲语言文化学院 | 王博 |
182 | 欧洲语言文化学院 | 王静 |
183 | 欧洲语言文化学院 | 王春龙 |
184 | 欧洲语言文化学院 | 王晗冰 |
185 | 欧洲语言文化学院 | 王美吉 |
186 | 欧洲语言文化学院 | 王淑欣 |
187 | 欧洲语言文化学院 | 温雅慧 |
188 | 欧洲语言文化学院 | 文树群 |
189 | 欧洲语言文化学院 | 闻妍 |
190 | 欧洲语言文化学院 | 邢阳 |
191 | 欧洲语言文化学院 | 杨潇 |
192 | 欧洲语言文化学院 | 杨佳音 |
193 | 欧洲语言文化学院 | 杨潇天 |
194 | 欧洲语言文化学院 | 杨紫琪 |
195 | 欧洲语言文化学院 | 于俪研 |
196 | 欧洲语言文化学院 | 袁婕 |
197 | 欧洲语言文化学院 | 张勉 |
198 | 欧洲语言文化学院 | 张晨阳 |
199 | 欧洲语言文化学院 | 张艺馨 |
200 | 欧洲语言文化学院 | 张悦甜 |
201 | 欧洲语言文化学院 | 赵珂 |
202 | 欧洲语言文化学院 | 赵璐璐 |
203 | 欧洲语言文化学院 | 赵思琦 |
204 | 欧洲语言文化学院 | 郑媛 |
205 | 欧洲语言文化学院 | 郑彩玲 |
206 | 欧洲语言文化学院 | 郑文雅 |
207 | 欧洲语言文化学院 | 曾庆莹 |
208 | 亚非语学院 | 宋琪琪 |
209 | 亚非语学院 | 王悦榕 |
210 | 国际商学院 | 李奕瑾 |
211 | 国际商学院 | 吕彬 |
212 | 国际商学院 | 王鹏飞 |
213 | 国际商学院 | 王贤哲 |
214 | 国际商学院 | 项心怡 |
215 | 国际商学院 | 赵雪宁 |
216 | 国际教育学院 | 丁姝月 |
217 | 国际传媒学院 | 冯宇璇 |
218 | 国际传媒学院 | 高照 |
219 | 国际教育学院 | 拱兴晨 |
220 | 国际关系学院 | 胡致远 |
221 | 国际传媒学院 | 黄鳞壹 |
222 | 国际传媒学院 | 黄哲雅 |
223 | 国际关系学院 | 黄紫怡 |
224 | 国际传媒学院 | 坚韧 |
225 | 国际关系学院 | 孔庆宇 |
226 | 国际传媒学院 | 刘润桐 |
227 | 国际关系学院 | 满都海 |
228 | 国际传媒学院 | 王晨璇烨 |
229 | 国际传媒学院 | 王美迪 |
230 | 国际关系学院 | 颜鲁豫 |
231 | 国际关系学院 | 杨微羽 |
232 | 国际传媒学院 | 张瓅允 |
233 | 国际传媒学院 | 张梦珂 |
234 | 国际关系学院 | 张思瑜 |
235 | 国际关系学院 | 祝弋婵 |
2025年上海合作组织峰会开云登陆入口志愿者带队教师名单
序号 | 部门 | 姓名 |
1 | 校团委 | 刘萍 |
2 | 校团委 | 郭凯頔 |
3 | 校团委 | 孙宁宁 |
4 | 高级翻译学院 | 李宗琪 |
5 | 英语学院 | 李爽 |
6 | 欧洲语言文化学院 | 宋雪梅 |
7 | 国际传媒学院 | 孙鑫 |
(通讯员/郭凯頔 视频/马毓聪 编审/蒋天皓 肖晓钰 内容审核/冯鹏 窦文彤 刘萍)
(网页编辑/张明慧)
